Hinweis

Da ich schon seit mehr als 17 Jahren nicht mehr in deutschen Landen lebe und wenig Bezug zu Deutschland habe, wird die deutschsprachige Seite eher selten aktualisiert. Ich schreibe meine Artikel heutzutage auf Englisch oder Spanisch, und uebersetze selten ins Deutsche.

Ich empfehle daher, meine kleine Webseite auf Englisch oder Spanisch zu erkunden.

Was kann man tun, wenn der Flashback zu sehr der Wirklichkeit entspricht (oder die Wirklichkeit einem Flashback)?

Bin ich in einem Flashback? Ich bin heute Morgen mit einem weiteren seltsamen Traum aufgewacht. Ich erinnere mich nicht an alles (normalerweise erinnere ich mich an nichts, und dies ist das zweite Mal innerhalb weniger Wochen, dass ich mich an einen Traum erinnere), aber ich erinnere mich an das Bedürfnis zu fliehen, und - wieder einmal - einen Zug zu verpassen.

‘Familie’

Letzte Woche schrieb ich über die Diktatur des Normalen meiner Eltern. Gestern bin ich morgens mit einem sehr seltsamen Traum aufgewacht, in dem mein Bruder und meine Schwester waren und meine wachsende Verzweiflung ignorierten. Ich werde nicht im Detail auf diesen Traum eingehen, aber ich lese ihn als eine Einladung, über meinen Bruder und meine Schwester nachzudenken. Gegenwärtig habe ich zu keinem von beiden Kontakt.

Tags: 

Die Diktatur des Normalen

Sie machen dich kaputt, deine Mama und dein Papa.
Sie wollen es vielleicht nicht, aber sie tun es.
Sie füllen dich mit den Fehlern, die sie hatten.
Und fügen noch etwas hinzu, nur für dich.

Philip Larkin

 

Tags: 

Komplexes PTBS II

Hinweis: Auch dieser Text wurde zunächst auf Englisch verfasst und dann ins Spanische und (eventuell) Deutsche übersetzt.

Tags: 

Das Trauma der Männlichkeit

Während ich langsam Pete Walkers Buch Posttraumatische Belastungsstörung - Vom Überleben zu neuem Leben: Ein praktischer Ratgeber zur Überwindung von Kindheitstraumata (ich lese das Original auf Englisch), habe ich noch ein anderes Buch zum "Entspannen", denn Pete Walkers Buch nimmt mich manchmal ziemlich mit, und ich muss aufhören.